Look of the day| La Virgen de Guadalupe

-The Aztecs had an elaborate, coherent symbolic system for making sense of their lives. When this was destroyed by the Spaniards, something new was needed to fill the void and make sense of New Spain (Mexico)  the image of Guadalupe served that purpose.
-For the tourist in Mexico, la Virgen de Guadalupe perhaps is just a tacky image from Mexican culture, but La Virgen de Guadalupe is recognized as a symbol of all Catholic Mexicans but more than that is part of our culture,if you come to Mexico you will see this image everywhere! The virgin is not just about the church, she is Mexico, fiesta and fervor, food and devoted song, dance a symbol of the homeland.

*****************

-Los aztecas tenían un sistema elaborado, coherente simbólico para dar sentido a sus vidas. Cuando esto fue destruido por los españoles, algo nuevo se necesita para llenar el vacío y dar sentido a la Nueva España (México) la imagen de Guadalupe sirve ese propósito.

-Para el turista en México, la Virgen de Guadalupe tal vez es sólo una imagen vulgar de la cultura mexicana, pero la Virgen de Guadalupe es  un símbolo de todos los mexicanos católicos, pero más que eso es parte de nuestra cultura, si  vienes a México podrás ver esta imagen en todas partes! La Virgen no es sólo  la iglesia,  es México, la fiesta y la canción, la comida y devotos, la danza. Un símbolo de la patria.